القائمة الرئيسية

الصفحات

بنات العساس باللهجة السورية على قناة الشارقة الامارتية

بنات العساس


نجاح مسلسل "بنات العساس" يتواصل بعرضه على قناة الشارقة الإماراتية وقناة خليجية


شرعت قناة الشارقة الإماراتية في عرض أولى حلقات المسلسل الدرامي "بنات العساس" الذي حقق نجاحاً كبيراً خلال رمضان الماضي ، وتصدّر قائمة الأعمال الأكثر مشاهدة على التلفزيون المغربي.







وفيما يتعلق بالموضوع، قام مخرج المسلسل "إدريس الروخ" بنشر مقطع من العمل الدرامي المغربي، الذي تم دبلجته إلى اللهجة السورية، على حسابه في تويتر، معلناً عن عرضه على قناة خليجية.



الدراما المغربية تحقق طفرة وتعتمد الإنتاجات المحلية بلهجات متنوعة




وأثنى عدد من المتابعين والمهتمين بالطفرة التي تعيشها الدراما المغربية خلال السنوات الأخيرة على هذا الانفتاح الذي يعد اعترافاً ضمنياً بجودة الإنتاجات المغربية، على أمل أن تنافس في المستقبل مع باقي الإنتاجات العربية.




ومع ذلك، أدى عرض المسلسل المغربي مدبلجاً باللهجة السورية إلى انطباع سيء لدى المشاهدين المغاربة، الذين أكدوا على أهمية الترويج للهجة المغربية في البلدان العربية، حيث لا تزال عصية على الفهم وغير متداولة، على الرغم من المجهودات التي بذلها الفنانون الشباب لتعزيز هذه الهجة، من خلال إنتاج أغاني وأعمال فنية.



مقطع




وتحوّل هذا الخبر إلى مادة للسخرية، حيث قام البعض بتداول مقاطع من المسلسل يظهر فيها الفنانون وهم يتحدثون بلهجة مغربية معقدة. يذكر أن مسلسل "بنات العساس" هو إنتاج خالص لشركة "ديسوكونيكتد"، وكتبه السيناريست "بشرى ملاك"، وأخرجه "إدريس الروخ" .




تعليقات